15 kwietnia na WP-A UAM odbyła się kolejna edycja Konkursu Tłumaczeniowego dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych, której organizatorem był Zakład Filologii Angielskiej.W XII już edycji konkursu uczniowie zmierzyli się z fragmentem opowiadania pisarki amerykańskiej Joyce Carol Oates, pod tytułem „The Temple” ze zbioru „American gothic Tales” (1996).

Article gal big

Komisja Konkursu przyznała trzy główne nagrody dla Teresy Franc, Bartosza Kozłowskiego, Gabrieli Rataj i trzy wyróżnienia: Matyldzie Wolff, Izabelli Danielskiej, Aleksandrze Kobieli.

W tym roku Konkurs Tłumaczeniowy zakończył obchody XXII Poznańskiego Festiwalu Sztuki i Nauki. Zostało do niego zgłoszonych i przyjętych 70 uczniów z 11 szkół. Część pisemna konkursu dla uczniów rozpoczęła się o godz. 9.45 w Auli im. prof. Jerzego Rubińskiego. Ogłoszenie ostatecznych wyników miało miejsce tego samego dnia o godz. 15.00. W ciągu 90 minut uczestnicy tłumaczyli tekst literacki, anglojęzyczny na język polski (ocenie podlegała wierność przekładu i stylistyka j. polskiego), w czym mogli się wspomóc słownikiem angielsko-angielskim. Co roku reprezentowany jest kanon literacki innego kraju anglojęzycznego.

Podczas tegorocznej edycji konkursu wykłady poprowadzili również zaproszeni goście: Krzysztof Majer, wykładowca Uniwersytetu Łódzkiego oraz zawodowy tłumacz literatury amerykańskiej, członek Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury z wystąpieniem pt. „Takie coś”: amerykańska potoczność w przekładzie oraz Barbara Langner z Wydawnictwa Pearson z prelekcją pt. „Focus Pokus: recepta na maturalny sukces w oparciu o najnowszą wiedzę o rozwoju mózgu”. Prezentacje dla uczniów na temat kultury amerykańskiej oraz odmian języka angielskiego przygotowali wykładowcy Zakładu Filologii Angielskiej – dr Bartosz Wolski: „The Story of the American Inner City" i dr Jakub Bielak: „American speech and its relation to other accents”.

Konkursowi patronował Wielkopolski Kurator Oświaty w Poznaniu oraz Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich. Dodatkowo sponsorami nagród było wydawnictwo Egis/Express Publishing, Pearson oraz WP-A.

Zobacz także
Thumb 60788147 651030921991324 3401782753207779328 n
Walczyli o Puchar Prezydenta Miasta Kalisza
Thumb 60526711 2393043704308327 7921528953645301760 n
Tak kaliscy studenci grillowali i chillowali się...
Thumb article dsc 1532
Teatr znów wyjdzie na ulicę! 26. LA STRADA zapra...

Komentarze




Drogi Użytkowniku Portalu Calisia.pl! Zanim opublikujesz komentarz POMYŚL, czy jest on rzeczowy w kontekście artykułu, pod którym chcesz go zamieścić! Czy nie obrażasz kogoś lub nie naruszasz dóbr osobowych innych ludzi? Pamiętaj, że nawet w Sieci nie jesteś anonimowy!

Uwaga: Komentarze zamieszczane na www.Calisia.pl przez użytkowników nie są na bieżąco moderowane. Jeśli zauważysz wpis obrażający kogokolwiek możesz: zgłosić obraźliwy komentarz do usunięcia mailem na adres redakcja@calisia.pl. Zareagujemy najszybciej jak jest to możliwe.

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu, za treść których Calisia.pl nie ponosi odpowiedzialności. Portal zastrzega sobie prawo do usuwania obraźliwych wpisów. Jeżeli którykolwiek z komentarzy łamie prawo lub dobre obyczaje, zawiadom nas o tym.




Thumb zrzut ekranu 2017 11 02 o 16.08.20

Zamieszkaj na Osiedlu Panorama Park II





Article 49937968 2456667807695012 2560500648214790144 n

Zimowy Festiwal Kawy




Thumb logo
Msm icon 30
Sklep Bico Australia
Thumb bioskin logo
Msm icon 30
Bioskin - Piękno i Zdrowie
Thumb logo
Msm icon 30
Ignaszak - Salony Audi, VW i Skody
Thumb borowiak nieruchomos%cc%81ci kalisz logo
Msm icon 30
Borowiak Nieruchomości
Thumb zrzut ekranu 2017 11 14 o 13.36.07
Msm icon 30
SHADE Studio Fryzjersko – Trychologiczne
więcej»